Chapter 32: Defeated by Oneself

Depois que morri, minha esposa ficou muito desinibida Repolho chinês 2391 words 2026-08-04 22:53:29

Jiang Yue really did go to the orphanage, though I had no idea why she would suddenly visit. Since we met, she had never been here, even though I had told her about the orphanage where I grew up.

Upon arriving, Jiang Yue met Director Shi, who had visited her company the other day. Director Shi welcomed her with great enthusiasm, simply because she was my wife. Of course, he knew nothing of the reality between Jiang Yue and me. Throughout the visit, Jiang Yue remained expressionless, offering only perfunctory smiles. Director Shi, however, remained beaming as he guided her around, chatting as they walked.

"Ms. Jiang, this is where the children study. We often have volunteers who come to teach classes," he said. "Oh, and by the way, Mr. Chu occasionally comes here to teach the children how to paint."

Jiang Yue gave a slight nod, showing no real interest; she did not care. Director Shi continued leading the way, like a tour guide, and said warmly, "This is where the children play. It used to be just an empty lot where they could only play in the dirt. Later, Mr. Chu petitioned for it and contributed some money to renovate the space."

Jiang Yue suddenly stopped and turned to ask, "Does Chu Jianghe come here often?"

"Not as much in the last two years. Mr. Chu must be very busy. Besides, whenever he has time, he comes to teach the children or helps cook delicious meals for them."

Yes, that is true. I have rarely come here in the last two years. A few years ago, it was fine; I would visit once or twice a month. But recently, Jiang Yue has been constantly suspicious of me, claiming I was out associating with unsavory people. I tried to explain, but clearly, my explanations were useless. In our marriage, she was like a master; she alone was allowed to issue commands, and I was not permitted even a shred of my own life. These six years have been a shadow over my existence, a recurring nightmare I cannot escape.

Jiang Yue paused, asked no further questions, and continued walking. Upon reaching the dormitory area, she asked, "Where is the room Chu Jianghe used to stay in?"

"This way, Ms. Jiang."

Director Shi led her through a corridor and down a flight of stairs into the basement. He took out a key and opened the door, and Jiang Yue immediately frowned. Because it was a basement, it was damp and smelled of mold. She instinctively covered her nose and mouth, peering inside. "He lived in a place like this?"

Director Shi looked a bit awkward. "Mr. Chu insisted on this, Ms. Jiang. We always had a room prepared for him since he came so often to teach, but he said he didn't usually stay here and chose the basement instead. The old director and I tried to talk him out of it, but he was adamant."

"But this is..." Jiang Yue trailed off, seemingly wanting to say more, but swallowed her words. The basement had no windows and was kept closed, so the air was stifling. Though the smell was nearly unbearable for her, she stepped inside.

Seeing the walls covered in certificates and the shelves filled with various trophies, she stood in the center of the room, looking dazed. Director Shi said, "Mr. Chu is very talented. He has loved painting since he was a child. The old director always praised him, and he worked hard; over the years, he has won many awards, large and small."

Jiang Yue looked closely at the certificates on the wall: Champion of the Qingcheng Children's Art Cup, Provincial Best Creative Award, Best Color Award, Best Potential Award, Best Composition Award, National Youth Painting Gold Medal, first place in Sketching at the Qingcheng Academy of Fine Arts, second place in the University "Qi Baishi" Award, and a full sweep of the six categories of the Folk Literature and Art "Three Flowers" Award... The sheer variety of awards was dizzying.

In truth, I don't even remember how many awards I've won over the years, but the one I am most proud of is the second-place "Qi Baishi" Award. Although it is the only one where I did not take first, one must understand that it is the highest honor in the Chinese art world. Every talented art student in the country had registered; it was a brutal competition. Being able to stand out from over two thousand people to win second place made me incredibly emotional at the time. I still remember what my university advisor said when I received it: "Jianghe, you are gifted and hardworking. To be honest, it is very difficult for a child from a background like yours to make a name for yourself in art. But I believe in you; you are different from the others. Given time, you will surely become a master."

But teacher, I have let you down.

I was defeated in the end—defeated by reality, defeated by love, and defeated by myself. My life was not ruined by Jiang Yue; it was buried by my own hands.

Jiang Yue stopped looking at the certificates and shifted her gaze to a fountain pen on the desk. I don't know if she remembers, but she was the one who gave it to me. It was the first year we met, on my birthday; she said I had nice handwriting but needed a proper pen. I cherished it deeply. Last year, however, I was in too much pain from a stomachache to get up and take her to work, and in a fit of rage, she threw the pen on the floor. It broke instantly. I was heartbroken for a long time, eventually gluing it back together piece by piece. But once a pen is broken, no matter how you repair it, it is never the same. I was afraid she would see it again, so I brought it here to the orphanage and kept it on this desk. It was my most precious possession—more precious than all the awards on the wall. But she doesn't understand. She has no idea.

Jiang Yue walked over and picked up the pen, holding it gently and examining it closely. Her expression was complex; I wonder what she was thinking at that moment. Over the years, the gifts she has given me could be counted on one hand, but to me, they were the most precious things in the world. That includes the scarf she knitted for me; I treasured it like my own life. She never understood that, in her eyes, my love was nothing but pathetic.

She suddenly turned and asked, "Director, may I stay in this room for a while by myself?"

Director Shi nodded, then instinctively asked, "By the way, Ms. Jiang, why didn't Mr. Chu come with you? The children miss him very much, and I haven't been able to get in touch with him either."