Chapter 36: Regretting It Now?
Liu Qing suddenly looked up at me, and I was truly startled, as if she could actually see me.
The next moment, however, she passed straight through my soul, walked over to the coffee table, picked up her phone, and dialed a number.
"Hello, Officer An, I’m sorry to bother you so late."
"Cheng Jun came to see me just now. He told me to leave Qingcheng. I agreed on the surface, but I won’t be leaving. I suspect he may try to come after me next."
"Right, right. Thank you for your trouble, Officer An."
Hanging up the phone, Liu Qing let out a long sigh and slumped onto the sofa, her brows furrowed deeply, as if she were planning something.
Silly girl, why must you do this to yourself?
Suddenly, she picked up a book from the coffee table. It looked very familiar.
It was Thoreau’s *Walden*, a book I had given her long ago.
It had been many years, yet I never expected she would have kept it in such good condition; even the cover was perfectly intact.
She opened the first page, where I had drawn a picture of Liu Qing as she was back then.
She had just turned fifteen and was facing her middle school entrance exams when her parents were involved in an unexpected car accident. Her mother died in the crash, and her father was left permanently disabled.
Under the double blow, Liu Qing lived in a daze. With the exams fast approaching, her grades plummeted.
After learning of her situation, I specifically went to a bookstore to buy this book for her.
There is a line in the book: "It is not the coming of darkness that makes one despair, but the witnessing of the last ray of light fading away."
I had written this line on the first page as well. I wanted her to know that no matter what happened, she must believe there was still a ray of light in her life.
Liu Qing looked at the drawing on the first page and the words I had written by hand.
Tears welled up in her eyes again, and she bit her lip until it turned white.
I could feel her sorrow in that moment; she had truly been strong enough.
For so many years, because her father lost all hope in life after becoming disabled, he would spend his days drinking away the government subsidies, and whenever he was drunk, he would take his anger out on Liu Qing.
She had lived in such a household for eleven years. She once told me that if I hadn't been by her side, she might have gone to be with her mother long ago.
I kept urging her, telling her that the future would surely be better.
Yet, the one who comforts others is often the one who cannot escape their own fate.
In a daze, I found myself in Jiang Yue’s room.
Coincidentally, she was also reading, though she was looking at books related to business.
Her complexion looked off, and her left hand was pressed against her lower abdomen.
I knew she suffered from gastritis, but she was pressing her lower abdomen—that was not where her stomach was.
I remembered then that today was the eighth, the exact time of her monthly period.
Of course I remembered it clearly; her cycle was almost always punctual, rarely delayed, usually falling within these two days.
I also knew that she was different from others; whenever these days came, she would suffer from painful cramps.
I would always prepare brown sugar water for her during these two days and remind her never to touch cold water or drink anything chilled.
But in the past, she had turned a blind eye to my concern, even scolding me once for being a busybody and telling me to stop meddling in her affairs.
Yet I persisted, because I loved her; she was all I could think about.
Now, her wish had come true: no one was left to care for her, and no one was there to bring her a cup of brown sugar water.
Unable to bear it any longer, she went to the kitchen herself and opened the refrigerator in search of brown sugar.
However, the young mistress Jiang, who never stepped foot in the kitchen, had no idea where the brown sugar was kept.
After searching for a long time without success, Aunt Liu, hearing the commotion, came over to check and found Jiang Yue rummaging through the kitchen.
"Miss Jiang, are you looking for something?"
"Aunt Liu, do you know where the brown sugar is?" Jiang Yue asked, looking back at her.
"Brown sugar? Mr. Chu seems to have put it in one of the cabinets. Let me have a look."
Aunt Liu walked into the kitchen, opened the cabinet above the sink, and took out a transparent moisture-proof container.
Opening the lid, she found not only brown sugar but also various tonics for replenishing blood, such as donkey-hide gelatin, red dates, longan, and wolfberry tea, as well as stomach-nourishing foods and traditional Chinese medicine like Bazhen Soup and Ginseng Nourishing Soup.
I had prepared all these things for Jiang Yue and had them served to her, but I had never told her they were from me; she had always assumed Aunt Liu was responsible for them.
Seeing these items in the box, Jiang Yue froze for a moment, then turned to Aunt Liu and asked, "Aunt Liu, are you saying Chu Jianghe put this box here?"
"Yes, Mr. Chu specifically instructed that these items needed to be kept moisture-free, so he kept them in a separate box."
Jiang Yue’s brows furrowed, and she said with a complicated expression, "So, the things I’ve been drinking... were they made by him?"
"Yes," Aunt Liu nodded with a smile. "Miss Jiang, Mr. Chu loves you very much. Every time he knew it was that time of the month, he would prepare these in advance and have me bring them to you."
Jiang Yue’s brows knitted even tighter, her hollow gaze fixed on the items in the box.
Her lips trembled slightly, and she muttered to herself, "Why, why..."
The voice was as faint as a flickering candle in the wind, ready to be extinguished at any moment.
Aunt Liu asked anxiously, "What’s wrong, Miss Jiang?"
Jiang Yue clutched her clothes tightly, her knuckles turning white from the force, her eyes dim and listless, as if she had lost all hope and vitality.
After a long while, she shook her head weakly and said to Aunt Liu, "Aunt Liu, please boil some brown sugar water for me."
"Of course, Miss Jiang. Go and rest, and I will bring it to your room in a moment."
Jiang Yue returned to her room, threw herself onto the bed, and pulled the covers over her head.
I could no longer see her expression, only feeling that her mood was quite terrible.
What was wrong?
Did she finally realize my kindness and feel regret now?
But the next moment, I was proven wrong.
She threw off the covers, her face instantly returning to that cold, distant look as she said coldly, "Chu Jianghe, do you think doing these things will move me?"
"Even if you were the one who did all this, it was only your duty. Why should I feel guilty now?"
"I haven't done anything wrong, so why should I feel guilty?"
Listening to her monologue, I felt truly, utterly hopeless.
Even now, she still believed she had done nothing wrong and that everything I had done was merely my obligation.
But there is no such thing as an obligation; there is only willingness.
Fine then. From now on, I won't do these things for you anymore, and you won't have to feel that I was obligated to do them for you either.
Jiang Yue, oh Jiang Yue, you are truly heartless!
I did so much for you, yet you didn't feel a shred of gratitude.
Do you really have no heart at all?
Aunt Liu finished boiling the brown sugar water and brought it to Jiang Yue’s room.
Jiang Yue sat up, took the cup, blew on it gently, and drank it slowly.
Aunt Liu looked at Jiang Yue and said with a heart full of pity, "Miss Jiang, I know you don't like me saying these things, but Mr. Chu truly loved you."
Jiang Yue didn't speak, just drank the brown sugar water in silence.
Aunt Liu sighed and said, "Mr. Chu was a good man. Everything he did for you, we servants saw it all."
Jiang Yue looked up, staring at Aunt Liu coldly, and said without emotion:
"Sacrifice? What sacrifice? The monthly brown sugar water? Or the umbrella delivered to the downstairs of my office on a rainy day? Or perhaps a coat on a cold day?"
Jiang Yue wore an expression of disdain and scoffed, "These are things anyone could do. Who is he trying to move with his self-righteous gestures?"
Aunt Liu shook her head helplessly, knowing Jiang Yue’s temperament, and retreated from the room.
Only Jiang Yue remained in the room.
After finishing the brown sugar water, she lay on the bed, tossing and turning, unable to sleep.
I don’t know what she was thinking, but suddenly, she sat up on the bed again.